В осетинских текстах буква ӕ обозначает отдельный гласный звук. Это один знак, а не сочетание двух последовательно произносимых букв «а» и «е». Для аккуратного набора важно отличать кириллическую ӕ от похожей латинской æ: на экране они могут выглядеть одинаково.